غطاوي كويتية

1- اذا تليت حزامه ، تهلهلت عظامه . = الخيمة

تليت : سحبت ، تهلهلت : تناثرت

  2- منحازنا منحاز حلب ، نصه شاخ ، ونصه ذهب . = البيضة

منحاز : إناء ، نصه : نصفه ، شاخ : فضة

3- إذا أكلت أوله مت ، إن أكلت آخره مت ، إن أكلته كله عشت .

= سمسم

4- بنت الملك لابسة ألف تنورة ، و جالسة في الجورة . = الملفوف

تنورة : ثوب نسائي ، الجورة : الحفرة

5- واقف عالحيطة ، لابس برنيطة . = المسمار

الحيطة : الحائط ، برنيطة : القبعة

6- جانا طارش من ديرة ، تراب ما فيها ، قلطنا له لحمتين عظام ما فيها . = الطفل الصغير الذي يطلع من بطن أمه فيرضع من ثدييها

طارش : ضيف (رسول) ، قلطنا له ، قدمنا له

7- يسقط بليا صوت . = القطن

بليا : بلا

8- يمشي على رأسه ، و ينطق بلا لسان . = القلم

9- رقيق طحنه ، لذيذ طعمه ، ينبت عظمه على لحمه . = البيضه

10- بنتنا بزة ، بالقاع مرتزة ، تفصخ الثوب الأحمر ، و تلبس الجزة . = البصل

بالقاع : بالأرض ، مرتزة : ثابتة مستقرة : تفصخ : نخلع ، الجزة : الثوب السميك

11- قبة خضرا ، متروسة عبيد ، القفل قفل الله ، و المفتاح حديد . = الرقية

متروسة : مملوءة

12- حلزق ، بلزق ، في كل شي يلزق . = الاسم

13- بنت العجم تراطني و أراطنها ، و قليبي خايف من براطمها . = البندقية

تراطني : تتحدث إلي بلغة غير عربية ، براطمها شفاهها

14- الصبح ينباع ، و الظهر ينباع ، و بعد العصر ما ينباع . = البرتقال أو الليمون

15- أصله من الطين ، و يعشي المساكين . = الفقع

16- أسألك عن حرمه ، لها ريال ، و دايما متابعها . = الابرة والخيط

ريال : رجل

17- شيء خيره في بطنه وشره بظهره . = الجدر ( القدر )

18- شيء خيره بظهره وشره ببطنه . = التاوه

19- أبوك في البيت ولحيته في السكه .= المرزام

20- مغاره ومليانه حجاره .= الفم

21- حي جاب ميت ، والميت جاب حي = الدجاجة والبيضة

22- بنت البدو ولحمها كاسيها ، تشرب الماي وجنس العظم ما فيها = الفقع

23- بياضه بياض القطنه ، وإن سحبناه إنتفخ بطنه = الشراع

24- انشدك عن شى يسكن الجبال ويجلس مجلس الرجال ويلبس لبس الحريم؟=الصقر

25- انشدك عن سته يمشون بدرب الهوا لقينا جرة الاول والخمسه ماشفناهم؟=القلم
الجرّه : الأثر
  

26- بنتنا بالصندوق وصوتها بالسوق؟=النيره الذهب
 
26- اخضر بالسوق واحمر بيد امك؟=الحنه

أمثال كويتية

· أبو طبيع ما يجوز من طبعه

· إذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم

· إذا حبتك عيني ما ضامك الدهر

· إذا حجت البقر على قرونها

· إذا حضر الماء بطل التيمم

· إذا صار رفيجك حلو لا تاكله كله

· إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه

· إذا طبع دوس على تريجه

· إذا فات الفوت ما ينفع الصوت

· إسأل مجرب ولا تسأل طبيب

· إش حادك يا المسمار ؟ قال المطرقه

· إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب

· أضبط من ساعة الملا

· اقبض من دبش

· أقضب مجنونك لا يجيك أجن منه

· إكل ما تشتهي وإلبس ما يعجب الناس

· إما طلعه ولا طبعه

· إن طاعك الزمن وإلا طيعه

· إنطر يا حمار لما يجيك الربيع

· إنفخ يا شريم قال ماكو برطم

· الباب اللي يجيك منه الريح سده وإستريح

· بات مظلوم ولا تبات ظالم

· بغاها طرب صارت نشب

· بغى يكحلها عماها

· بغيناه عون صار فرعون

· تجيك التهايم وإنت نايم

· ثوب أطول منك يعتك

· جارك ثم دارك

· حاميها حراميها

· حشر مع الناس عيد

· حط راسك بين رجليك وإشهد على والديك

· حط فلوسك بالشمس وإقعد بالذلال (إجلس بالظل)

· خبز خبزتيه يا الرفله إكليه

· خربان من البيضه

· دابة الله بأرض الله

· الذيب ما يهرول عبث

· راعي النصيفة سالم

· رزق القطاوه على الخاملات

· زرع الميانين (المجانين) يطلعه رب العالمين

· شبعونا طراقات وشبعناهم شتايم

· شمامها لمامها

· طارت الطيور بأرزاقها

· طقاق روحه ما يصيح

· الطقعه بسوق الصفافير ضايعه

· الطقعه بسوق الصفافير ضايعه

· الطول طول نخله والعقل عقل صخله

· عتيج الصوف ولا جديد البريسم

· عقب ما طقعت صكَت فخوذها

· عمره ما تبخر ، تبخر وإحترق

· عومه مأكوله ومذمومه

· غصيت فيك يا ماي ، شدفعك في

· فال الله ولا فالك

· الفرخ يجوجي في البيضه

· قال عندك تاكل ؟ قال لأ . قال عندك تغرم ؟ قال إي .

· قراقيع صيف

· قطو وطقيته بمصير

· كثر الدق يفك اللحام

· كلٍ بقلبه شيقاليله (شقاء له)

· كوم حجار ولا هالجار

· لي بغيب الخبر يشيع عطه (أعطه) أم بزيع

· لو جريت جري الوحوش غير رزقك ما تحوش

· لي طار طيرك قول سبيل

· لي فات الفوت ما ينفع الصوت

· اللي في الجدر يطلعه الملاس

· اللي ما يرضى بجزَه ، يرضى بجزَه وخروف

· اللي ما يستحي منك لا تستحي منه

· اللي ما يطول العنقود يقول حامض

· اللي ما يطيع يضيع

· اللي ما يعرف الصقر يشويه

· اللي ماله أول ماله تالي

· اللي مو على دينك ما يعينك

· اللي هذا أوله ينعاف تاليه

· اللي يجي من الله حياه الله

· ما تعينك إلا يمينك

· ما لك إلا خشمك لو كان عوي (أعوج)

· مال عمك لا يهمك

· مخروش طاح بكروش

· مد رجولك على قد لحافك

· مداح نفسه يبي له رفسه

· مكسورة و تبرَد

· من طمع طبع

· نصيبك يصيبك

· هذا سيفوه وهذي خلاجينه (ملابسه)

· الوجه من الوجه أبيض

· يا شين شيء ما شابه هله (أهله)

· يا من شرا له من حلاله علَه

· يفوتك من الجذاب صج وايد

· يمدح السوق من ربح فيه

· يوَد (أمسك) الحبَه وفلَت (أفلت) الدبَه